Hundorova is a principal research fellow at the Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. In 1998–1999, she was a Fulbright Scholar at the Harriman Institute of Columbia University, and in 1999–2000, a visiting professor of Slavic Literature at the University of Toronto. She has published many articles on Ukrainian modernism and postmodernism. Her most recent book is The Emergence of the Word: The Discourse of Early Ukrainian Modernism: Postmodern Interpretations (Lviv, 1997). While at HURI, Hundorova will be working on a monograph on Ukrainian literary postmodernism, utilizing the concept of the "Chornobyl text."